{"id":9445,"date":"2023-05-10T02:00:00","date_gmt":"2023-05-10T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/immobilien-lindstedt.de\/2023\/05\/bauen-die-besten-loesungen-im-bestand\/"},"modified":"2023-05-10T02:00:00","modified_gmt":"2023-05-10T00:00:00","slug":"bauen-die-besten-loesungen-im-bestand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/build-the-best-solutions-in-stock\/","title":{"rendered":"Building: The best solutions for existing buildings"},"content":{"rendered":"<p>The winners of the \"H\u00e4user-Awards 2023\" of the architecture magazine \"H\u00e4user\" for individual solutions in existing buildings have been announced. First place went to Berlin architect Thomas Kr\u00f6ger (Thomas Kr\u00f6ger Architekten) for the \"Haus in den S\u00f6llen\" in the Uckermark region - a country house with a rendered fa\u00e7ade.<\/p>\n<p>Second place goes to the DMVA office from Mechelen for the \"PVO House\" in Mechelen, Belgium. The office renovated the experimental residential building designed by Lucien Engels in 1957 with staggered levels in a contemporary style. The office was praised above all for its \"sensitive handling of existing architecture from the 1950s\".<\/p>\n<p>Third place went to Leipzig architect Florian Voigt (B\u00fcro Voigt) for the \"Blechb\u00fcchse\" (tin box) in Leipzig. An extension to an old building was created from a slender steel construction. Interested parties can view photos of the award-winning houses and other award-winning properties at schoener-wohnen.de\/architektur\/haeuser-award\/die-gewinner-des-haeuser-award-2023-13501352.html.<\/p>\n<p>Sources: vpb.de\/schoener-wohnen.de<br \/>\n \u00a9 wavepoint<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Gewinner des \u201eH\u00e4user-Awards 2023\u201c der der Architekturzeitschrift \u201eH\u00e4user\u201c f\u00fcr individuelle L\u00f6sungen im Bestand stehen fest. Den ersten Platz belegt der Berliner Architekt Thomas Kr\u00f6ger (Thomas Kr\u00f6ger Architekten) f\u00fcr das \u201eHaus in den S\u00f6llen\u201c in der Uckermark \u2013 ein Landhaus mit Waschputzfassade. Der zweite Platz geht an das B\u00fcro DMVA aus Mechelen f\u00fcr das \u201eHaus [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":9450,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-9445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-baubranche"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bauen: Die besten L\u00f6sungen im Bestand - Immobilien Lindstedt<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/build-the-best-solutions-in-stock\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bauen: Die besten L\u00f6sungen im Bestand - Immobilien Lindstedt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Gewinner des \u201eH\u00e4user-Awards 2023\u201c der der Architekturzeitschrift \u201eH\u00e4user\u201c f\u00fcr individuelle L\u00f6sungen im Bestand stehen fest. Den ersten Platz belegt der Berliner Architekt Thomas Kr\u00f6ger (Thomas Kr\u00f6ger Architekten) f\u00fcr das \u201eHaus in den S\u00f6llen\u201c in der Uckermark \u2013 ein Landhaus mit Waschputzfassade. Der zweite Platz geht an das B\u00fcro DMVA aus Mechelen f\u00fcr das \u201eHaus [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/build-the-best-solutions-in-stock\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Immobilien Lindstedt\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/immobilienlindstedt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-10T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1682582420_baustellen-schild-wp-WR2Lzh.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabian Hebermehl\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ImmoLindstedt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ImmoLindstedt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabian Hebermehl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/bauen-die-besten-loesungen-im-bestand\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/bauen-die-besten-loesungen-im-bestand\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fabian Hebermehl\",\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#\/schema\/person\/86236ddc33ba5c0b32448f36cc4c4254\"},\"headline\":\"Bauen: Die besten L\u00f6sungen im Bestand\",\"datePublished\":\"2023-05-10T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/bauen-die-besten-loesungen-im-bestand\/\"},\"wordCount\":169,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/bauen-die-besten-loesungen-im-bestand\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1682582420_baustellen-schild-wp-WR2Lzh.jpeg\",\"articleSection\":[\"Baubranche\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/bauen-die-besten-loesungen-im-bestand\/\",\"url\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/bauen-die-besten-loesungen-im-bestand\/\",\"name\":\"Bauen: Die besten L\u00f6sungen im Bestand - Immobilien Lindstedt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/bauen-die-besten-loesungen-im-bestand\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/bauen-die-besten-loesungen-im-bestand\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1682582420_baustellen-schild-wp-WR2Lzh.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-05-10T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/bauen-die-besten-loesungen-im-bestand\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/bauen-die-besten-loesungen-im-bestand\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/bauen-die-besten-loesungen-im-bestand\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1682582420_baustellen-schild-wp-WR2Lzh.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1682582420_baustellen-schild-wp-WR2Lzh.jpeg\",\"width\":400,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/bauen-die-besten-loesungen-im-bestand\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bauen: Die besten L\u00f6sungen im Bestand\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/\",\"name\":\"Immobilien Lindstedt\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#organization\",\"name\":\"Immobilien Lindstedt\",\"url\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-mit-vip-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-mit-vip-transparent.png\",\"width\":1018,\"height\":166,\"caption\":\"Immobilien Lindstedt\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/immobilienlindstedt\/\",\"https:\/\/x.com\/ImmoLindstedt\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/christian-lindstedt-8b7044b0\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/immobilien_lindstedt_gmbh\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/ImmobilienLindstedt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#\/schema\/person\/86236ddc33ba5c0b32448f36cc4c4254\",\"name\":\"Fabian Hebermehl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f37dd069c642062cd1a1092684666b047e7f4c97f36ea688b1f61da0f4601ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f37dd069c642062cd1a1092684666b047e7f4c97f36ea688b1f61da0f4601ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fabian Hebermehl\"},\"url\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/author\/fabian-fh-consulting\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Building: The best solutions for existing buildings - Immobilien Lindstedt","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/build-the-best-solutions-in-stock\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bauen: Die besten L\u00f6sungen im Bestand - Immobilien Lindstedt","og_description":"Die Gewinner des \u201eH\u00e4user-Awards 2023\u201c der der Architekturzeitschrift \u201eH\u00e4user\u201c f\u00fcr individuelle L\u00f6sungen im Bestand stehen fest. Den ersten Platz belegt der Berliner Architekt Thomas Kr\u00f6ger (Thomas Kr\u00f6ger Architekten) f\u00fcr das \u201eHaus in den S\u00f6llen\u201c in der Uckermark \u2013 ein Landhaus mit Waschputzfassade. Der zweite Platz geht an das B\u00fcro DMVA aus Mechelen f\u00fcr das \u201eHaus [&hellip;]","og_url":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/build-the-best-solutions-in-stock\/","og_site_name":"Immobilien Lindstedt","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/immobilienlindstedt\/","article_published_time":"2023-05-10T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":400,"height":300,"url":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1682582420_baustellen-schild-wp-WR2Lzh.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fabian Hebermehl","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ImmoLindstedt","twitter_site":"@ImmoLindstedt","twitter_misc":{"Written by":"Fabian Hebermehl","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/bauen-die-besten-loesungen-im-bestand\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/bauen-die-besten-loesungen-im-bestand\/"},"author":{"name":"Fabian Hebermehl","@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#\/schema\/person\/86236ddc33ba5c0b32448f36cc4c4254"},"headline":"Bauen: Die besten L\u00f6sungen im Bestand","datePublished":"2023-05-10T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/bauen-die-besten-loesungen-im-bestand\/"},"wordCount":169,"publisher":{"@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/bauen-die-besten-loesungen-im-bestand\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1682582420_baustellen-schild-wp-WR2Lzh.jpeg","articleSection":["Baubranche"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/bauen-die-besten-loesungen-im-bestand\/","url":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/bauen-die-besten-loesungen-im-bestand\/","name":"Building: The best solutions for existing buildings - Immobilien Lindstedt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/bauen-die-besten-loesungen-im-bestand\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/bauen-die-besten-loesungen-im-bestand\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1682582420_baustellen-schild-wp-WR2Lzh.jpeg","datePublished":"2023-05-10T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/bauen-die-besten-loesungen-im-bestand\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/bauen-die-besten-loesungen-im-bestand\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/bauen-die-besten-loesungen-im-bestand\/#primaryimage","url":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1682582420_baustellen-schild-wp-WR2Lzh.jpeg","contentUrl":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1682582420_baustellen-schild-wp-WR2Lzh.jpeg","width":400,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/bauen-die-besten-loesungen-im-bestand\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bauen: Die besten L\u00f6sungen im Bestand"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#website","url":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/","name":"Real Estate Lindstedt","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#organization","name":"Real Estate Lindstedt","url":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-mit-vip-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-mit-vip-transparent.png","width":1018,"height":166,"caption":"Immobilien Lindstedt"},"image":{"@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/immobilienlindstedt\/","https:\/\/x.com\/ImmoLindstedt","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/christian-lindstedt-8b7044b0\/","https:\/\/www.instagram.com\/immobilien_lindstedt_gmbh\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/ImmobilienLindstedt"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#\/schema\/person\/86236ddc33ba5c0b32448f36cc4c4254","name":"Fabian Hebermehl","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f37dd069c642062cd1a1092684666b047e7f4c97f36ea688b1f61da0f4601ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f37dd069c642062cd1a1092684666b047e7f4c97f36ea688b1f61da0f4601ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabian Hebermehl"},"url":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/author\/fabian-fh-consulting\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9445\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}