{"id":9127,"date":"2023-06-12T02:00:00","date_gmt":"2023-06-12T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/immobilien-lindstedt.de\/2023\/06\/urteil-vergabeverfahren-kann-fortgesetzt-werden\/"},"modified":"2023-06-12T02:00:00","modified_gmt":"2023-06-12T00:00:00","slug":"urteil-vergabeverfahren-kann-fortgesetzt-werden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/judgment-award-procedure-can-be-continued\/","title":{"rendered":"Ruling: Award procedure can be continued"},"content":{"rendered":"<p>The award procedure for the planning services for the new Asklepios clinic building in Hamburg-Altona can be continued with the existing award documents. This was recently decided by the Hanseatic Higher Regional Court (1 Verg 3\/22). However, a re-evaluation of the bidders' final offers is required.<\/p>\n<p>The decision largely upheld an appeal by Asklepios-Kliniken in Hamburg against a decision by the Public Procurement Chamber. The procurement chamber had previously objected to a lack of transparency. In July 2022, it decided to reset the procedure to the status prior to the award documents being sent out and demanded that the clinic operator revise the documents. The clinic operator lodged an immediate appeal against this decision.<\/p>\n<p>The case ended up before the Hanseatic Higher Regional Court. However, this court was unable to recognize any lack of transparency. The decision is unappealable.<\/p>\n<p>Source: justiz.hamburg.de\/1 Verg 3\/22<br \/>\n \u00a9 Fotolia<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Vergabeverfahren f\u00fcr die Planungsleistungen des Asklepios-Klinik-Neubaus in Hamburg-Altona kann mit den bestehenden Vergabeunterlagen fortgef\u00fchrt werden. Das entschied k\u00fcrzlich das Hanseatische Oberlandesgericht (1 Verg 3\/22). Jedoch ist eine Neubewertung der finalen Angebote der Bieter erforderlich. Durch die Entscheidung wurde einer Beschwerde der Asklepios-Kliniken in Hamburg gegen eine Entscheidung der Vergabekammer weitestgehend stattgegeben. Die Vergabekammer hatte [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":9134,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-9127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guter-rat"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Urteil: Vergabeverfahren kann fortgesetzt werden - Immobilien Lindstedt<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/judgment-award-procedure-can-be-continued\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Urteil: Vergabeverfahren kann fortgesetzt werden - Immobilien Lindstedt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Vergabeverfahren f\u00fcr die Planungsleistungen des Asklepios-Klinik-Neubaus in Hamburg-Altona kann mit den bestehenden Vergabeunterlagen fortgef\u00fchrt werden. Das entschied k\u00fcrzlich das Hanseatische Oberlandesgericht (1 Verg 3\/22). Jedoch ist eine Neubewertung der finalen Angebote der Bieter erforderlich. Durch die Entscheidung wurde einer Beschwerde der Asklepios-Kliniken in Hamburg gegen eine Entscheidung der Vergabekammer weitestgehend stattgegeben. Die Vergabekammer hatte [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/judgment-award-procedure-can-be-continued\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Immobilien Lindstedt\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/immobilienlindstedt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-12T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1683724334_Fotolia_56150066-mrgarry-zjc9N7.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabian Hebermehl\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ImmoLindstedt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ImmoLindstedt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabian Hebermehl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/urteil-vergabeverfahren-kann-fortgesetzt-werden\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/urteil-vergabeverfahren-kann-fortgesetzt-werden\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fabian Hebermehl\",\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#\/schema\/person\/86236ddc33ba5c0b32448f36cc4c4254\"},\"headline\":\"Urteil: Vergabeverfahren kann fortgesetzt werden\",\"datePublished\":\"2023-06-12T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/urteil-vergabeverfahren-kann-fortgesetzt-werden\/\"},\"wordCount\":122,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/urteil-vergabeverfahren-kann-fortgesetzt-werden\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1683724334_Fotolia_56150066-mrgarry-zjc9N7.jpeg\",\"articleSection\":[\"Guter Rat\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/urteil-vergabeverfahren-kann-fortgesetzt-werden\/\",\"url\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/urteil-vergabeverfahren-kann-fortgesetzt-werden\/\",\"name\":\"Urteil: Vergabeverfahren kann fortgesetzt werden - Immobilien Lindstedt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/urteil-vergabeverfahren-kann-fortgesetzt-werden\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/urteil-vergabeverfahren-kann-fortgesetzt-werden\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1683724334_Fotolia_56150066-mrgarry-zjc9N7.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-06-12T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/urteil-vergabeverfahren-kann-fortgesetzt-werden\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/urteil-vergabeverfahren-kann-fortgesetzt-werden\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/urteil-vergabeverfahren-kann-fortgesetzt-werden\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1683724334_Fotolia_56150066-mrgarry-zjc9N7.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1683724334_Fotolia_56150066-mrgarry-zjc9N7.jpeg\",\"width\":400,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/urteil-vergabeverfahren-kann-fortgesetzt-werden\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Urteil: Vergabeverfahren kann fortgesetzt werden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/\",\"name\":\"Immobilien Lindstedt\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#organization\",\"name\":\"Immobilien Lindstedt\",\"url\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-mit-vip-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-mit-vip-transparent.png\",\"width\":1018,\"height\":166,\"caption\":\"Immobilien Lindstedt\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/immobilienlindstedt\/\",\"https:\/\/x.com\/ImmoLindstedt\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/christian-lindstedt-8b7044b0\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/immobilien_lindstedt_gmbh\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/ImmobilienLindstedt\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#\/schema\/person\/86236ddc33ba5c0b32448f36cc4c4254\",\"name\":\"Fabian Hebermehl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f37dd069c642062cd1a1092684666b047e7f4c97f36ea688b1f61da0f4601ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f37dd069c642062cd1a1092684666b047e7f4c97f36ea688b1f61da0f4601ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fabian Hebermehl\"},\"url\":\"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/author\/fabian-fh-consulting\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ruling: Award procedure can be continued - Immobilien Lindstedt","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/judgment-award-procedure-can-be-continued\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Urteil: Vergabeverfahren kann fortgesetzt werden - Immobilien Lindstedt","og_description":"Das Vergabeverfahren f\u00fcr die Planungsleistungen des Asklepios-Klinik-Neubaus in Hamburg-Altona kann mit den bestehenden Vergabeunterlagen fortgef\u00fchrt werden. Das entschied k\u00fcrzlich das Hanseatische Oberlandesgericht (1 Verg 3\/22). Jedoch ist eine Neubewertung der finalen Angebote der Bieter erforderlich. Durch die Entscheidung wurde einer Beschwerde der Asklepios-Kliniken in Hamburg gegen eine Entscheidung der Vergabekammer weitestgehend stattgegeben. Die Vergabekammer hatte [&hellip;]","og_url":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/judgment-award-procedure-can-be-continued\/","og_site_name":"Immobilien Lindstedt","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/immobilienlindstedt\/","article_published_time":"2023-06-12T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":400,"height":300,"url":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1683724334_Fotolia_56150066-mrgarry-zjc9N7.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fabian Hebermehl","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ImmoLindstedt","twitter_site":"@ImmoLindstedt","twitter_misc":{"Written by":"Fabian Hebermehl","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/urteil-vergabeverfahren-kann-fortgesetzt-werden\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/urteil-vergabeverfahren-kann-fortgesetzt-werden\/"},"author":{"name":"Fabian Hebermehl","@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#\/schema\/person\/86236ddc33ba5c0b32448f36cc4c4254"},"headline":"Urteil: Vergabeverfahren kann fortgesetzt werden","datePublished":"2023-06-12T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/urteil-vergabeverfahren-kann-fortgesetzt-werden\/"},"wordCount":122,"publisher":{"@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/urteil-vergabeverfahren-kann-fortgesetzt-werden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1683724334_Fotolia_56150066-mrgarry-zjc9N7.jpeg","articleSection":["Guter Rat"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/urteil-vergabeverfahren-kann-fortgesetzt-werden\/","url":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/urteil-vergabeverfahren-kann-fortgesetzt-werden\/","name":"Ruling: Award procedure can be continued - Immobilien Lindstedt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/urteil-vergabeverfahren-kann-fortgesetzt-werden\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/urteil-vergabeverfahren-kann-fortgesetzt-werden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1683724334_Fotolia_56150066-mrgarry-zjc9N7.jpeg","datePublished":"2023-06-12T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/urteil-vergabeverfahren-kann-fortgesetzt-werden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/urteil-vergabeverfahren-kann-fortgesetzt-werden\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/urteil-vergabeverfahren-kann-fortgesetzt-werden\/#primaryimage","url":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1683724334_Fotolia_56150066-mrgarry-zjc9N7.jpeg","contentUrl":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/1683724334_Fotolia_56150066-mrgarry-zjc9N7.jpeg","width":400,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/urteil-vergabeverfahren-kann-fortgesetzt-werden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Urteil: Vergabeverfahren kann fortgesetzt werden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#website","url":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/","name":"Real Estate Lindstedt","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#organization","name":"Real Estate Lindstedt","url":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-mit-vip-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo-mit-vip-transparent.png","width":1018,"height":166,"caption":"Immobilien Lindstedt"},"image":{"@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/immobilienlindstedt\/","https:\/\/x.com\/ImmoLindstedt","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/christian-lindstedt-8b7044b0\/","https:\/\/www.instagram.com\/immobilien_lindstedt_gmbh\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/ImmobilienLindstedt"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#\/schema\/person\/86236ddc33ba5c0b32448f36cc4c4254","name":"Fabian Hebermehl","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f37dd069c642062cd1a1092684666b047e7f4c97f36ea688b1f61da0f4601ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f37dd069c642062cd1a1092684666b047e7f4c97f36ea688b1f61da0f4601ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabian Hebermehl"},"url":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/author\/fabian-fh-consulting\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9127\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immobilien-lindstedt.bendit.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}